CIEL
Centre international d'études liturgiques
Notre prochain colloque à Rome le jeudi 4 février 2027
Les langues liturgiques
L'abbé Claude Barthe, Membre du conseil scientifique du CIEL
Sont heureux de vous inviter à participer au colloque du Centre International d’Etudes Liturgiques (CIEL) sur le thème "Les langues liturgiques" qui se déroulera à Rome le jeudi 4 février 2027.
Ce colloque se déroulera à l'Institut Maria Santissima Bambina, situé en face du Saint-Office, en bordure de la place Saint-Pierre (via Paolo VI, 21).
La participation à cette journée de rencontre est gratuite. Les participants devront s'être préalablement enregistrés : cliquez-ici
La traduction des conférences sera assurée en anglais, français, espagnol et italien.
Nous solliciterons auprès des laïcs, le jour du colloque, une participation libre aux frais pour le buffet du déjeuner.
Qui sommes nous ?
Le Centre International d’Études Liturgiques (CIEL) est une association internationale de fidèles catholiques consacrée au développement de la recherche scientifique et académique dans le domaine des études liturgiques. Fondé en 1994, le CIEL s’est donné pour mission de promouvoir une approche méthodologiquement rigoureuse, historiquement documentée et théologiquement structurée de la tradition liturgique latine, en particulier de l’usus antiquior du rite romain, et des autres rites catholiques.
Le CIEL se situe résolument dans le champ des sciences historiques et théologiques. Il entend contribuer à une meilleure intelligence des sources, des structures et des développements de la liturgie romaine par l’organisation régulière de colloques internationaux réunissant des chercheurs, enseignants-chercheurs et spécialistes issus de diverses disciplines : histoire, théologie dogmatique et sacramentaire, patristique, droit canonique, philologie et études médiévales. Les actes de ces colloques, pour la plupart publiés, constituent aujourd’hui un corpus scientifique de référence et sont largement accessibles en ligne.
Au cours de plus de trois décennies d’activité, les travaux du CIEL ont bénéficié de la participation et du soutien de nombreuses figures éminentes du monde académique et ecclésiastique. Parmi celles-ci figurent notamment le cardinal Alfons Maria Stickler, alors Préfet de la Bibliothèque apostolique vaticane, le cardinal Silvio Oddi, ancien Préfet de la Congrégation pour le Clergé, le cardinal Jorge Medina Estévez, Préfet de la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements, ainsi que, plus récemment, les cardinaux Raymond Leo Burke et Robert Sarah. Plusieurs évêques diocésains ont également pris part aux travaux du Centre, manifestant l’intérêt institutionnel porté à une recherche liturgique conduite selon des critères académiques exigeants.
Par son activité scientifique, le CIEL s’inscrit dans une dynamique internationale de recherche, caractérisée par l’exigence critique, le dialogue interdisciplinaire et la volonté de mettre à disposition de la communauté ecclésiale et universitaire des travaux fondés sur l’analyse des sources et la tradition vivante de l’Église.
Histoire
Le Centre International d’Études Liturgiques a été fondé en 1994 dans le contexte ecclésial consécutif à la promulgation du motu proprio Ecclesia Dei (1988), qui reconnaissait explicitement la légitimité de la célébration de la liturgie romaine selon les livres antérieurs à la réforme de 1970 et appelait à une connaissance plus approfondie des richesses liturgiques de l’Église.
Les décennies qui ont suivi la réforme liturgique ont été marquées par d’importants débats théologiques et pastoraux. La diffusion progressive de l’usus antiquior à l’échelle internationale — aujourd’hui célébré dans plus d’une centaine de pays — a rendu manifeste la nécessité d’un approfondissement scientifique dépassionné, appuyé sur l’étude critique des sources manuscrites et imprimées, sur l’histoire des institutions ecclésiales et sur l’analyse théologique des formes rituelles.
C’est dans cette perspective qu’un groupe de académiques catholiques, conscients de leur responsabilité propre dans la vie intellectuelle de l’Église et désireux de contribuer à un débat fondé sur des critères universitaires, prit l’initiative de créer un espace structuré de recherche et de dialogue scientifique. Dès l’origine, le Centre a veillé à s’entourer de spécialistes reconnus afin de garantir la solidité méthodologique et la crédibilité universitaire de ses travaux. Des liturgistes de renom, tels que Pierre-Marie Gy, o.p., Louis Bouyer, Mary Berry et Robert Amiet ont manifesté leur intérêt pour cette initiative et ont pris part aux échanges académiques.
Le premier colloque, accueilli par Mgr Lagrange, évêque de Gap, inaugura une série de rencontres scientifiques internationales appelées à se poursuivre régulièrement jusqu’à aujourd’hui, les colloques se tenant désormais chaque année le premier jeudi de février à Rome..
Depuis sa fondation, le CIEL poursuit une activité continue d’organisation de colloques, de publication d’actes et de diffusion de recherches spécialisées, avec pour objectif constant de servir la vérité scientifique et d’approfondir, selon les méthodes propres aux disciplines académiques, l’intelligence de la tradition liturgique de l’Église latine ainsi que les traditions liturgiques orientales.
Conseil scientifique
Abbé Claude Barthe
Paris
Prof. Danilo Castellano
Università di Udine (Italia)
Rév. Uwe Michael Lang
St. Mary University (England)
Prof. Rubén Peretó Rivas
Universidad Nacional de Cuyo (Argentina)
